Странные персонажи немецких нотгельдов. Выпуск IV

Выпуск I читайте здесь

Окаменевшее семейство

Вацманн – третья по высоте гора в Германии (имеется в виду ее абсолютная высота). Она возвышается на 2713 метров над уровнем моря. При этом ее восточная стена считается еще и самой высокой в восточных Альпах. Одно из нескольких известных изображений этой вершины в мире денег помещено на нотгельде в 50 пфеннигов 1918 года из городка Берхтесгаден – круглогодичного южнобаварского курорта в предгорьях Альп.

Германия/ Берхтесгаден – 50 пфеннигов 1918 г.

Помимо всего прочего, Вацманн – еще и трехглавая гора. Что хорошо заметно на представленном здесь заменителе денег, где запечатлен вид на вершину с севера. Ее центральный пик именуется Мительшпице (2713 м). Что на русский язык можно перевести как Средняя вершина или Вершина посередине. Южную так и называют Южной. По-немецки – Зюдшпице (2712 м). А третью окрестили Хохек (2651 м).

Склоны Вацманна весьма крутые, но не лишенные жизни. Там, к примеру, в изобилии водится самая что ни на есть альпийская достопримечательность – серна или черный козел (rupicapra rupicapra). Ее изображение украсило нотгельд из Шлирзее в 10 пфеннигов 1921 года.

Германия/ Шлирзее – 10 пфеннигов 1921 г.

А в лесах у подножия Вацманна, под пышными кронами деревьев и в густом подлеске можно встретить и благородного оленя, и косулю.

Германия/ Даргун – 50 пфеннигов 1921 г. – Выглядывающий из-за деревьев олень-марал

А кроме того – рысь, лису, дикого кабана, снежного зайца, глухаря, тетерева и знаменитую альпийскую саламандру (salamandra atra). Все эти животные в свое время удостоились чести быть изображенными и на местечковых суррогатных дензнаках Австрии и Германии. Рассматривать которые – одно удовольствие.

Австрия/ Бранденберг – 40 геллеров 1921 г. – Токующий глухарь
Германия/ Штольберг – 25 пфеннигов (без даты)

Жестокий король Вацманн

Свое название горный массив получил в связи с легендой о жестоком короле Вацманне или Ваце. Ее главный персонаж был настолько одержим охотой, что такое стремление к беспощадному уничтожению дичи сегодня назвали бы паталогией. Звуки рога, оповещающие начало травли зверя, надрывный лай собак, храп и топот коней, крики всадников, – вся эта адская какофония превращала Вацманна в кровожадное, не знающее пощады чудовище. Впрочем жуткое пристрастие короля разделяли и все его домочадцы. История умалчивает, сколько зверья было истреблено этим королевским семейством ради сомнительного удовольствия. Но однажды случилось непоправимое!..

В пылу погони за статным оленем Вацманн и его спутники наткнулись на семью дровосека. Охота была испорчена, и красавец-олень смог ретироваться. Что повергло Вацманна, его жену и детей в ярость. Не раздумывая, они натравили на ни в чем неповинных людей своих охотничьих псов. Первыми их жертвами стали ветхая старушка и спящий у нее на руках младенец. Разорвав их, собаки набросились на прибежавших на помощь родителей ребенка. При этом венценосные охотники еще и подзадоривали вконец остервеневших животных…

Из последних сил лесные жители прокляли убийц. И в тот же час грянул гром, от которого задрожали горы. Земля под копытами коней разверзлась, изливая огненую лаву. А когда все улеглось, король Вацманн, его жена и чада превратились в камень. Так, если верить жуткой легенде, в Берхтесгаденских горах и появилась изображенная на нотгельдах вершина.

Известен и другой вариант легенды. После того, как собаки загрызли старушку и ребенка, по воле осерчавшего Всевышнего они набросились на собственных хозяев. И уже разтерзанные тела королевской четы и их детей превратились в скалы.

Кстати, в местечке Штайнернер меер или Каменное море, там же в Берхтесгаденских Альпах, есть еще и гора под названием Хундестод. Название которой переводится как Собачья смерть. Под ней будто бы упокоились злобные псы Вацманна. И говорят, что непогожими ночами оттуда доносятся грозное рычание и леденящий душу собачий вой.

Германия/Берхтесгаден – 20 пфеннигов 1920 г.

Принцы и принцессы

Занятно, что на уникальном заменителе денег в 20 пфеннигов 1920 года между Вацманном (а это главенствующий пик справа) и его супругой (а это главенствующий пик слева, который обзавелся собственным прозвищем – а именно «Жена Вацманна», 2307 м), можно при желании рассмотреть и превратившихся в камень принцев и принцесс (это те сравнительно небольшие пики между двумя основными вершинами). Первый «отпрыск» (если смотреть справа налево) имеет высоту 2247 м, второй – 2232 м, третий – 2165 м. Эти три пика остались без собственных имен. А вот следующая за ними вершина – это «Принцесса-девственница». Она несколько выше своих братьев. Ну а ближе всех к королеве находится самый младший из принцев (высота этого пика 2225 м). И судя по тому как мать «склонилась» к нему – это ее любимое чадо… 😊

Мертвое море и скала Понтия Пилата

Как ни странно, но и упомянутое «море», и скала прокуратора Иудеи, известного многим исключительно по бессмертному произведению Булгакова «Мастер и Маргарита», находятся в Германии. А точнее в Айфеле – гористом ландшафте на западе федеративного государства. К тому же, и то, и другое увековечены на дензнаке чрезвычайной ситуации в 50 пфеннигов 1920 года, напечатанном по заказу населенного пункта с немножкo странным названием Даун.

Германия/Даун – 50 пфеннигов 1920 г.

Это репродукция с картины «У Вайнфельдского моря» (нем. «Am Weinfelder Maar», ок. 1900 г.) немецкого пейзажиста Фрица фон Вилле (1860-1941). Существует несколько вариантов этого пейзажа: весенний, летний и зимний. При этом художник, судя по всему, каждый раз водружал свой этюдник практически на одном и том же месте. 😉

Изображенный на нотгельде водоем с морем, конечно же, не имеет ничего общего. В нем даже вода пресная. Уже не говоря о скромных размерах – глубина 51 метр, а длина и ширина соответственно 525 и 375 метров. Но так уж вышло, что люди окрестили его Тотенмар или Мертвое море. Причем, старонемецкое слово Maar происходит от латинского mare, что и означает море.

А почему «мертвое»?

Ну а мертвым его назвали в связи с расположенным на берегу старинным кладбищем. Где хоронить начали еще в средние века. Впрочем, оно и сегодня используется по прямому назначению.

Кстати, кладбище, а точнее его белостенная часовенка видна на заднем плане рисунка на нотгельде. В то время как на переднем показана упомянутая скала. Впрочем это ничто иное, как огромный валун, «забытый» отступавшим тысячи лет назад ледником.

По легенде, именно с него бросился в озеро и покончил с собой знаменитый прокуратор Иудеи и «палач» Христа – Понтий Пилат.

Почему людская молва связала последние минуты жизни именно этого человека с Тотенмар у заброшенной еще в Средневековье деревни Вайнфельд, неизвестно. Но можно предположить, что свою роль в этом сыграла на удивление угнетающая атмосфера вокруг водоема (Фриц фон Вилле хорошо передал это на своих картинах!). Даже в солнечные дни там мрачновато и как-то слишком уж грустно. В добавок ко всему вода в озере (а оно имеет вулканическое происхождение) темная, и дна нигде не видно.

А есть и другая версия…

Другая же легенда утверждает, что на месте Мертвого моря давным-давно стоял замок, к стенам которого примыкала деревенька. В замке жили граф с графиней и маленьким графиненком (или графинчиком?). 😊 Графиня была довольно вредной дамочкой и по любому поводу досаждала как своим слугам, так и деревенским жителям. Граф не раз призывал ее к справедливости, но ничего не помогало. И вот однажды, вернувшись домой из дальней поездки, он обнаружил на месте родового гнезда мрачное и глубокое озеро. Замок и деревня вместе с людьми как сквозь землю провалились. Правда, и тут не обошлось без чуда. На поверхности воды покачивалась люлька, внутри которой мирно посапывал невредимым наследник графа…

Происхождение этой легенды краеведы связывают с событиями, имевшими место в XV-XVI веках. Тогда от чумы погибло почти все население Вайнфельда. А потомки уцелевших посчитали разыгравшуюся на их глазах трагедию небесной карой за грехи своих предков.

Выпуск I читайте здесь

Следите за последующими публикациями из серии «Странные персонажи нотгельдов»!!!

Другая Германия. Легенды Ладенбурга (Часть 1)

Посещение старого Ладенбурга* впечатляет в любое время года. Весной, когда почки на деревьях только набухают, а на узких средневековых улочках еще стелется утренний туман, оно наводит на романтические размышления о прошлом. Летом, когда из уютных закусочных и ресторанчиков изливаются чарующие ароматы поварских камланий, оно нередко заканчивается за кружечкой пива в тени разлапистых каштанов, где время словно остановилось. Осенью, в пору шумных торжеств и пестрых ярмарок под музыку духового оркестра и перезвон каруселей, оно навевает воспоминания о детстве. И особенно зимой, когда крыши домов укрыты пушистым снежным одеялом, через прорехи в котором к небу лениво тянутся дымки печных труб. И город, будто древний старик на заваленке, дремлет дни и ночи напролет…

Интереснее всего входить в старый город через ворота св. Мартина (более верное название «Вормские ворота»). Причем сразу по нескольким причинам. К примеру, именно с этой стороны лучше всего сохранилась средневековая городская стена.

Ведьмина башня

Угол некогда мощного фортификационного сооружения (XII в.) венчает ведьмина башня. Она дошла до нас почти не изменившись.

«Ведьмина башня» в Ладенбурге

Только в 1987 году на нее водрузили прежде утерянную остроконечную крышу-шляпу. Которую восстановили по старинным изображениям на щедрые пожертвования горожан. Под самой крышей с северо-восточной стороны сохранился средневековый нужник для охраны. Раньше под стенами башни пролегал глубокий ров и нечистоты сбрасывались туда.

Средневековый нужник под крышей башни

Гонение на ведьм в Ладенбурге

Кстати, в этой башне в действительности никогда не содержались обличенные в колдовстве женщины. Как не без гордости утверждают краеведы, Ладенбурга чума гонений на ведьм не коснулась. Посему в застенках этой ведьминой башни коротали время до суда лишь воры да мелкие мошенники.

Германия/Грюнберг (земля Гессен) – 50 пфеннигов 1922 г. – Сожжение людей в эпоху гонений на ведьм

Впрочем те же знатоки не исключают, что в их любимом городе в стародавние времена отдельные представительницы слабого пола могли заниматься и ворожбой. Повествуется о ведьмах и в ладенбургских легендах. Так некий горожанин однажды увидел, как его жена смазывает метлу каким-то вонючим жиром. И нашептывает при этом странное заклинание. Он сразу догадался, что она ведьма. И когда жены не было дома, любопытный муж решил испробовать летные качества метлы. Не долго думая, он оседлал ее, и тут же выпорхнул в окно. Но, видимо, зря не потрудился прежде зазубрить необходимого для подобных «экспериментов» заклинания. Потому как на протяжении всего своего дикого полета только и делал, что стукался о стволы деревьев, да цеплялся за колючки кустов. В конце концов ему удалось ухватиться за какой-то сук и спрыгнуть на землю. Вернувшись домой в синяках и ссадинах, он поклялся впредь не испытывать судьбу и напрочь забыть про любые колдовские штучки.

Германия/Кала (земля Тюрингия) – 25 пфеннигов без даты (1920-е гг.) – Ведьма верхом на помеле

Св. Мартин и ребенок, спасший город

Над воротами св. Мартина, выполненными в романском стиле, уцелела скульптурная композиция, рассказывающая, наверное, самую популярную историю из жития этого весьма почитавшегося в средние века святого. Служба Мартина проходила в Галлии, а на зимние квартиры он вместе с войском перебирался в Амьен (город на севере Франции). В одну суровую зиму Мартин повстречал у городских ворот нищего, на котором кроме набедренной повязки ничего не было. Никто из прохожих не обращал на несчастного ни малейшего внимания. Еще немного, и тот попросту бы замерз. Мартин пожалел бедолагу и, разрезав свой плащ, отдал ему половину. Именно этот сюжет неизвестный камнетес (XIII в.) и увековечил над главными воротами Ладенбурга.

Популярный религиозный сюжет на швейцарской купюре в 100 франков 1969 года – Единственное изображение св. Мартина «в действии» на государственном банковском билете

Это еще не все

Впрочем, народная молва связывает с фигурами из красного песчанника и еще одну легенду. Давным давно, после долгой осады, город был завоеван шведами. Правитель иноземцев, взбешенный упрямством горожан, поклялся стереть Ладенбург с лица земли, а всех его жителей казнить. Когда же народ, собравшись на главной площади, стал молить завоевателя о пощаде, тот постановил: «Я пощажу вас и ваш город, если семилетний ребенок сможет удержать моего коня!». Такой мальчуган в самом деле нашелся. Взяв под уздцы скакуна, он вынудил его топтаться на месте. Пораженные шведы сдержали слово и не стали разрушать город.

Скульптурная композиция над воротами св. Мартина

То, что Ладенбург за свою многовековую историю неоднократно подвергался осадам и нападению врагов, видно по следам, оставленным пушечными ядрами на камнях надвратной башни.

Следы от ударов пушечных ядер

Город расстреливали из пушек солдаты Мансфельда (1580-1626)** во время осады в 1622 году. А в 1645 году Ладенбург был захвачен французами под командованием маршала*** Франции Тюренна (1611-1675). Интересно, что через почти 30 лет (в 1674 г.), Тюренн с сорокотысячной армией и уже в звании главного маршала Франции (1660 г.) вновь побывал в Ладенбурге, попутно разорив и разграбив его окрестности.

Призрак с рыночной площади

Самым красивым местом в Ладенбурге является рыночная площадь. Именно на ней проводятся ежегодные городские праздники. Посреди площади установлен фонтан, в центре которого возвышается коринфская колонна. Которую в свою очередь, венчает статуя Богородицы.

Площадь под патронатом святой

Схожая скульптурная композиция стояла на рыночной площади еще в XIX веке. Хорошо известно, что первоначально фонтан намеревались украсить выполненной в камне сценой распятия Христа. Однако местный батюшка, вопреки желанию муниципалитета и большинства жителей, распорядился создать образ Божией Матери. Но в одну из ночей 1873 года неизвестные свергли Мадонну с пьедестала. Осколки статуи захоронили у кладбищенской стены и вплоть до 1976 года религиозная символика на площади отсутствовала. Во второй половине 70-х гг. прошлого века, после продолжительных дискуссий, было решено вернуть Богородицу на место.

Колонна увенчана образом Богородицы

Рыночная площадь окружена ансамблем прекрасно сохранившихся старинных зданий. Среди которых особенно эффектно выделяются фахверковые дома XV-XVIII вв. И с одним из них – Домом девяти геллеров (Neunhellerhaus)**** или Красным домом («Rotes Haus») – связана следущая легенда.

Дом девяти геллеров при свете дня

Красный дом

Как-то в ночь новолуния по улицам Ладенбурга спешил домой ночной сторож. Когда он поравнялся с городской площадью, башенные часы пробили полночь. В тот же миг ворота Красного дома распахнулись, и оттуда выскочила черная карета, запряженная черными лошадьми. Она с жутким грохотом обогнула площадь и тотчас же исчезла.

Дом девяти геллеров в ночное время. Призрак может показаться в любую минуту 😊

Но не успел ночной сторож перевести дух, как призрачная карета вновь вылетела на площадь. Этот кошмар продолжался до тех пор, пока часы не пробили час ночи. И затем на улицах Ладенбурга воцарилась тишина.

Старинная почтовая карета на нотгельде Любтена (в земле Мекленбург-Передняя Померания) в 25 пфеннигов 1922 года
Монетное изображение почтовой кареты прошлых столетий на памятных 5 марках ГДР 1990 года («500 лет почтовой службе»)

* Земля Баден-Вюртемберг.

** Немецкий военачальник, предводитель наемников в Тридцатилетней войне (1618-48).

*** Маршальский жезл получил в 33 года (1943 г.) из рук кардинала Мазарини.

**** Геллер – разменная монета германских государств в Средневековье и Новое время.

Часть 2 читайте здесь