Другая Германия. Призраки Саарбрюккена (Часть 1)

(Краткий обзор январской «вылазки» в столицу Саара*)

У привидения Саарбрюккенского замка имется своя собственная страница в интернете! Где с ним можно договориться о встрече. Ну или увидеться в указанные там часы. А именно – каждое воскресенье в 11:00. Только вот у непривитых от COVID-19 едва ли получится познакомиться с духом, так идущим в ногу со временем!.. Разве что вам противопоказаны эти самые прививки, и какой-то смелый немецкий врач даст медотвод (правда вы скорее встретите настоящее привидение, нежели вам попадется такой доктор! 😉). Ну или вы беременны (срок беременности не больше 12 недель). Или вам… меньше шести лет. Причем в первых двух случаях для встречи с «призрачным обитателем» бывшей графской резиденции вам в любом случае понадобится актуальный негативный тест на ковид!..

Я не шучу!

Это, кстати, никакая не шутка! И чтобы никто не подумал, что я тут изгаляюсь, а то и вовсе на кого-то напраслину возвожу, прикладываю скриншоты с «привиденческого» сайта…

Скриншоты со страницы привидения Саарбрюккенского замка. Упомянутые выше условия для встречи выделены красным!

С замка в прошлое воскресенье мы свое знакомство с Саарбрюккеном и начали (23.01.22). Хотя уже бывали в городе и прежде. Правда тогда, четыре года назад, нас больше интересовал грузинский ресторан «Тбилиси».

Ресторан «Тбилиси» в Саарбрюккене сегодня (2022)
Меню ресторана «Тбилиси» в Саарбрюккене (2018)

Где мы с женой впервые попробовали кавказской кухни, а между делом еще и поболтали с его хозяином (если я не ошибаюсь). Который не преминул сообщить, что в свое время играл в уличный футбол с ныне опальным Саакашвили…

Не кавказское застолье, конечно, но все же… 😊 (2018)
А тут (для сравнения) настоящее кавказское застолье (коллаж из фотографий автора, Грузия, 2018)

Лишенный всех своих прелестей

Саарбрюккен и в первый раз не произвел на нас никакого особенного впечатления. Хотя день был солнечный, а людей на улицах много… Ведь этот город (и пусть меня простят его уважаемые жители 😉) – один из большого числа немецких населенных пунктов, которые, увы, совсем некрасивые. Впрочем, их вины в этом нет. Во всем виноваты люди! Именно они позволяют свершаться войнам. Следствием которых, как правило, является тотальное разрушение некогда симпатичных и интересных, а нередко и исторически значимых мест. А потом навсегда утерянное пытаются восполнять наспех и чем попало. И в этом «чем попало» затем проживают свой век поколение за поколением… до следующей роковой заварушки!..

Современный центр Саарбрюккена (2022)
Как говорится, на вкус и цвет…
Вид на безликий город с левой стороны реки Саар, от стен замка

Кстати, британские и американские бомбардировщики утюжили бедную столицу Саара от души. Только в ночь с 5 на 6 октября 1944 года в общей сложности 325 самолетов британских ВВС сбросили на Саарбрюккен более 350 тысяч (!) зажигательных авиационных бомб! А еще были массированные бомбардировки в январе и марте 1945-го. В результате исторический центр города со всем его культурным наследием оказался почти целиком стерт с лица земли…

Если честно, то мне до сих пор непонятно, как же так вышло, что с тех пор американцы и англичане – самые что ни на есть закадычные друзья немцев?!! Как по мне, так с такими друзьями и врагов не нужно!.. 😉

На подступах к новоделу

Первыми на подходе к замку (с тыльной стороны) нас встречали сфинксы. Вполне себе милые. Они охраняют сад, ухоженными террасами поднимающийся к дворцовому сооружению в стиле позднего барокко.

Миловидные охранители подступов к Саарбрюккенскому замку

Внимательным посетителям сразу бросятся в глаза явные несоответствия в его архитектуре, вызванные вынужденным ремонтом всего комплекса в 80-х годах прошлого века. Тогда-то замок и обзавелся модернизированной центральной частью, возведенной на основе металлического каркаса (архитектор Готфрид Бём). При этом были сохранены как высота, так и габариты здания-предшественника – трехэтажного павильона, разрушенного пожаром 1793 года.

Заново отстроенный фрагмент замка (2022)

В саду было пусто и неуютно. Посему надолго задерживаться в нем нам не хотелось. Впрочем я-таки прогулялся туда-сюда, предприняв попытку представить себе, как там обстоят дела ночью или в сумерках. Когда, как утверждают суеверные люди, наступает пора призраков. И бледные бесплотные сущности печально фланируют вдоль грядок с целебными травами под сенью старинных каменных стен. А затем, не касаясь ступеней, возносятся по лестнице наверх, к видоизменившимся за столетия замковым постройкам…

Неприветливые кулисы

Пугающая в ночи

Самым знаменитым привидением Саарбрюккенского замка считается Белая дама. Правда уже давно никто и не ведает, чья же неупокоенная душа скрывается за ее холодящим кровь образом.

В немецком сборнике по легендарным и призрачным местам Германии из серии «Черные путеводители» (Eulen Verlag, 2000), посвещенном Саару, об этом фантоме сказано совсем немного. Мол, в северном крыле замка (это которое обращено к реке и к центру города), где прежде располагались женские покои, прежде не раз наблюдали призрачную женщину. Которая пугала случайных свидетелей своими жуткими криками и стенаниями. Ходили слухи, что это – дух некой графини, не пережившей многочисленные измены своего любвеобильного супруга.

Бледный женский силуэт, облаченный в старинные платья, обычно видели в окнах верхних этажей…

В окнах этого крыла замка в прежние времена неоднократно наблюдали призрак Белой дамы

Некоторые дополнения на этот счет можно отыскать в томике «Легенды Саара» (MinervaVerlad Thinnes & Nolte, 1978) известного искусствоведа и уроженца Саарбрюккена Карла Ломайера (1878-1957). Помимо всего прочего он был заядлым собирателем преданий и быличек своей малой родины.

Ломайер рассказывает историю, связанную с мастером-строителем Йоханном Адамом Книппером (1746-1811), который занимался реконструкцией северного крыла замка в начале XIX века. Благодаря его задумке резиденция саарбрюккенских графов возродилась в смешанном стиле (то есть, там все еще заметно позднее барокко, но легко угадывается и появившийся только в XIX веке стиль бидермейер).

Архитектурное детище Книппера

Привередница

Жена девелопмента, как специализацию Книппера окрестили бы в наши дни, наотрез отказывалась жить в заново отстроенном крыле замка. Сетуя на то, что там видят привидение Белой дамы (больше о такого рода призраках читатйе в моем материале «Белые дамы монет и банкнот»). Причем повсюду, начиная с подвала и заканчивая чердаком. Поэтому в конце концов семья строителя перебралась в город. Подальше от зачарованного замка, на развалинах которого и прежде частенько слышали пугающие звуки и голоса…

Занятно, что в огне пожаров странным образом неоднократно страдало именно северное крыло замка. Где, как мы теперь знаем, испокон веков и обитал призрак Белой женщины. Существовала ли между этими обстоятельствами некая мистическая взаимосвязь? Вполне может статься, что и существовала. Тем более, что такого рода таинственные совпадения наблюдались и в других родовых гнездах немецкой знати. Подобный случай описан и в уже упомянутом материале «Белые дамы монет и банкнот»…

В свете сказанного выше, меня так и подмывает написать хозяевам интернет-страницы, прикрывающимся именем известного как в Германии, так и во Франции фантома, и поинтересоваться, а не боязно ли им так дерзко «подрывать» репутацию настоящей Белой дамы Саарбрюккенского замка? Которая, и в этом я уверен на все сто, не разделяет на привитых и непривитых тех, кого решила напугать!.. 😉

Прóклятый фюрст

Помимо кричащей женщины в белом, древние стены над рекой Саар облюбовал для себя и призрак саарбрюккенского фюрста времен Реформации (религиозное и общественно-политическое движение в Западной и Центральной Европе XVI – начала XVII века, направленное на реформирование католической церкви (Вики)). Говорят, прокляли его за то, что он, во-первых, перешел на сторону лютеран, а, во-вторых, еще и присвоил себе сокровища местных католических церквей. Дошла до нас и легенда о том, что, когда он помер и гроб с его телом выносили из замка, фантом фюрста был замечен в одном из окон. Откуда тот наблюдал за всем происходящим. Ну прямо как в быличке про упыря Баксмана!.. 😉

Однако уже его приемник позаботился о том, чтобы злой дух не беспокоил живых. Прибывшие по его распоряжению босоногие монахи-экзорцисты при помощи сильнейшего заклинания загнали демоническую сущность в бочку, которую затем затопили в одном из притоков Саара.

Вид на Саар из замкового сада (2022)

У краеведа Ломайера эта история опять-таки представлена несколько иначе. После похорон прóклятого фюрста во дворце то и дело стал пошаливать полтергейст. При том шум иногда стоял такой, что и снаружи от графской резиденции все буквально шарахались. Людям казалось, что стены зданий вот-вот пойдут трещинами и развалятся.

После одной из таких выходок призрака местный викарий (священнослужитель) был настолько взбешен, что стал прямо с кафедры в церкви клеймить позором фюрста, продавшего душу дьяволу. И при этом утверждал, что тот был не просто неверующим. Но и занимался всевозможными непотребствами. Как то: приказал, к примеру, сделать фонтан, в котором вода выливалась… из заднего прохода обнаженной женской скульптуры…

Это еще не все…

Другой же священник пугал свою паству тем, что если они вдруг надумают отринуть от истинной веры, с ними случится то же самое, что и с прóклятым фюрстом. То бишь дьявол собственноручно утащит их в преисподнюю! А когда наследник якобы прóклятого потребовал у пастора доказательств своим словам, тот обложился книгами (уж не колдовскими ли? 😉) и принялся усиленно молиться. Вскоре в двери церкви кто-то громко постучал. А затем с грохотом и вонью в храм божий влетел сатанище, в лапах которого чертыхался несчастный родитель молодого фюрста.

Только после этого новый хозяин замка поверил священнослужителю и обратился за помощью к уже известным нам монахам. Ну а последние «упаковали» дух его папашки в бутылку (как следует из книги Ломайера) и кинули ее в Бунте (один из притоков Саара). Причем паромщики, перевозившие людей в том месте с берега на берег, потом еще долго жаловались, что на середине реки какая-то невидимая сила то и дело тормозит, а порой даже пытается топить их лодки (о еще одной удивительной встрече паромщика с необъяснимым читайте в моем материале «Другая Германия. Шпайер на одном дыхании»)!..

А в церкви такое мерещилось!

И в расположенной на территории Саарбрюккенского замка Шлосскирхе (нем. Schlosskirche) – бывшей церкви св. Николая – в прежние века нет-нет, да и появлялись свои призраки. Что, в общем-то, и неудивительно. Ведь там с конца XVII века хоронили сначала графов, а затем и фюрстов (а также членов их семей). Может быть как раз из фамильных усыпальниц фантомные сущности и наведывались в храм?

Вид на Шлосскирхе с оборонительной стены

Во всяком случае еще в XIX веке там нередко видели мужчину, несущего перед собой тарелку, на которой лежали его собственные глаза. Да еще и горящие дьявольским огнем. Жуткий незнакомец выходил из церкви и устремлялся по одному ему известному маршруту в город…

Видели в стенах Шлосскирхе и призрак женщины в высоком чепце и наброшенном на плечи белом фишю (платке) а-ля Мария-Антуанетта.

Один из прижизненных (XVIII в.) портретов Марии-Антуанетты
(скриншот изображения из открытых источников)

Однажды ее (женщину, не Марию-Антуанетту 😉) окликнула уборщица, намеревавшаяся подмести в церкви. Последняя еще подивилась, что в запертом снаружи здании кто-то вообще был. Но вместо ответа незнакомка в старинном наряде буквально испарилась у нее на глазах. Чей это был призрак – неизвестно до сих пор.

В былые времена вокруг замковой церкви шалил еще и некий Серый человечек (нем. «das graue Männchen»). Что-то вроде домового в мифах славянских народов. Причем иногда (но обязательно в девять часов вечера!) он показывался запоздалым прохожим, и те спешили убраться подальше от нехорошего места…

В окрестностях Шлосскирхе

продолжение следует

* Федеральная земля на западе Германии, граничащая с Францией и Люксембургом.

Другая Германия. Легенды Ладенбурга (Часть 1)

Посещение старого Ладенбурга* впечатляет в любое время года. Весной, когда почки на деревьях только набухают, а на узких средневековых улочках еще стелется утренний туман, оно наводит на романтические размышления о прошлом. Летом, когда из уютных закусочных и ресторанчиков изливаются чарующие ароматы поварских камланий, оно нередко заканчивается за кружечкой пива в тени разлапистых каштанов, где время словно остановилось. Осенью, в пору шумных торжеств и пестрых ярмарок под музыку духового оркестра и перезвон каруселей, оно навевает воспоминания о детстве. И особенно зимой, когда крыши домов укрыты пушистым снежным одеялом, через прорехи в котором к небу лениво тянутся дымки печных труб. И город, будто древний старик на заваленке, дремлет дни и ночи напролет…

Интереснее всего входить в старый город через ворота св. Мартина (более верное название «Вормские ворота»). Причем сразу по нескольким причинам. К примеру, именно с этой стороны лучше всего сохранилась средневековая городская стена.

Ведьмина башня

Угол некогда мощного фортификационного сооружения (XII в.) венчает ведьмина башня. Она дошла до нас почти не изменившись.

«Ведьмина башня» в Ладенбурге

Только в 1987 году на нее водрузили прежде утерянную остроконечную крышу-шляпу. Которую восстановили по старинным изображениям на щедрые пожертвования горожан. Под самой крышей с северо-восточной стороны сохранился средневековый нужник для охраны. Раньше под стенами башни пролегал глубокий ров и нечистоты сбрасывались туда.

Средневековый нужник под крышей башни

Гонение на ведьм в Ладенбурге

Кстати, в этой башне в действительности никогда не содержались обличенные в колдовстве женщины. Как не без гордости утверждают краеведы, Ладенбурга чума гонений на ведьм не коснулась. Посему в застенках этой ведьминой башни коротали время до суда лишь воры да мелкие мошенники.

Германия/Грюнберг (земля Гессен) – 50 пфеннигов 1922 г. – Сожжение людей в эпоху гонений на ведьм

Впрочем те же знатоки не исключают, что в их любимом городе в стародавние времена отдельные представительницы слабого пола могли заниматься и ворожбой. Повествуется о ведьмах и в ладенбургских легендах. Так некий горожанин однажды увидел, как его жена смазывает метлу каким-то вонючим жиром. И нашептывает при этом странное заклинание. Он сразу догадался, что она ведьма. И когда жены не было дома, любопытный муж решил испробовать летные качества метлы. Не долго думая, он оседлал ее, и тут же выпорхнул в окно. Но, видимо, зря не потрудился прежде зазубрить необходимого для подобных «экспериментов» заклинания. Потому как на протяжении всего своего дикого полета только и делал, что стукался о стволы деревьев, да цеплялся за колючки кустов. В конце концов ему удалось ухватиться за какой-то сук и спрыгнуть на землю. Вернувшись домой в синяках и ссадинах, он поклялся впредь не испытывать судьбу и напрочь забыть про любые колдовские штучки.

Германия/Кала (земля Тюрингия) – 25 пфеннигов без даты (1920-е гг.) – Ведьма верхом на помеле

Св. Мартин и ребенок, спасший город

Над воротами св. Мартина, выполненными в романском стиле, уцелела скульптурная композиция, рассказывающая, наверное, самую популярную историю из жития этого весьма почитавшегося в средние века святого. Служба Мартина проходила в Галлии, а на зимние квартиры он вместе с войском перебирался в Амьен (город на севере Франции). В одну суровую зиму Мартин повстречал у городских ворот нищего, на котором кроме набедренной повязки ничего не было. Никто из прохожих не обращал на несчастного ни малейшего внимания. Еще немного, и тот попросту бы замерз. Мартин пожалел бедолагу и, разрезав свой плащ, отдал ему половину. Именно этот сюжет неизвестный камнетес (XIII в.) и увековечил над главными воротами Ладенбурга.

Популярный религиозный сюжет на швейцарской купюре в 100 франков 1969 года – Единственное изображение св. Мартина «в действии» на государственном банковском билете

Это еще не все

Впрочем, народная молва связывает с фигурами из красного песчанника и еще одну легенду. Давным давно, после долгой осады, город был завоеван шведами. Правитель иноземцев, взбешенный упрямством горожан, поклялся стереть Ладенбург с лица земли, а всех его жителей казнить. Когда же народ, собравшись на главной площади, стал молить завоевателя о пощаде, тот постановил: «Я пощажу вас и ваш город, если семилетний ребенок сможет удержать моего коня!». Такой мальчуган в самом деле нашелся. Взяв под уздцы скакуна, он вынудил его топтаться на месте. Пораженные шведы сдержали слово и не стали разрушать город.

Скульптурная композиция над воротами св. Мартина

То, что Ладенбург за свою многовековую историю неоднократно подвергался осадам и нападению врагов, видно по следам, оставленным пушечными ядрами на камнях надвратной башни.

Следы от ударов пушечных ядер

Город расстреливали из пушек солдаты Мансфельда (1580-1626)** во время осады в 1622 году. А в 1645 году Ладенбург был захвачен французами под командованием маршала*** Франции Тюренна (1611-1675). Интересно, что через почти 30 лет (в 1674 г.), Тюренн с сорокотысячной армией и уже в звании главного маршала Франции (1660 г.) вновь побывал в Ладенбурге, попутно разорив и разграбив его окрестности.

Призрак с рыночной площади

Самым красивым местом в Ладенбурге является рыночная площадь. Именно на ней проводятся ежегодные городские праздники. Посреди площади установлен фонтан, в центре которого возвышается коринфская колонна. Которую в свою очередь, венчает статуя Богородицы.

Площадь под патронатом святой

Схожая скульптурная композиция стояла на рыночной площади еще в XIX веке. Хорошо известно, что первоначально фонтан намеревались украсить выполненной в камне сценой распятия Христа. Однако местный батюшка, вопреки желанию муниципалитета и большинства жителей, распорядился создать образ Божией Матери. Но в одну из ночей 1873 года неизвестные свергли Мадонну с пьедестала. Осколки статуи захоронили у кладбищенской стены и вплоть до 1976 года религиозная символика на площади отсутствовала. Во второй половине 70-х гг. прошлого века, после продолжительных дискуссий, было решено вернуть Богородицу на место.

Колонна увенчана образом Богородицы

Рыночная площадь окружена ансамблем прекрасно сохранившихся старинных зданий. Среди которых особенно эффектно выделяются фахверковые дома XV-XVIII вв. И с одним из них – Домом девяти геллеров (Neunhellerhaus)**** или Красным домом («Rotes Haus») – связана следущая легенда.

Дом девяти геллеров при свете дня

Красный дом

Как-то в ночь новолуния по улицам Ладенбурга спешил домой ночной сторож. Когда он поравнялся с городской площадью, башенные часы пробили полночь. В тот же миг ворота Красного дома распахнулись, и оттуда выскочила черная карета, запряженная черными лошадьми. Она с жутким грохотом обогнула площадь и тотчас же исчезла.

Дом девяти геллеров в ночное время. Призрак может показаться в любую минуту 😊

Но не успел ночной сторож перевести дух, как призрачная карета вновь вылетела на площадь. Этот кошмар продолжался до тех пор, пока часы не пробили час ночи. И затем на улицах Ладенбурга воцарилась тишина.

Старинная почтовая карета на нотгельде Любтена (в земле Мекленбург-Передняя Померания) в 25 пфеннигов 1922 года
Монетное изображение почтовой кареты прошлых столетий на памятных 5 марках ГДР 1990 года («500 лет почтовой службе»)

* Земля Баден-Вюртемберг.

** Немецкий военачальник, предводитель наемников в Тридцатилетней войне (1618-48).

*** Маршальский жезл получил в 33 года (1943 г.) из рук кардинала Мазарини.

**** Геллер – разменная монета германских государств в Средневековье и Новое время.

Часть 2 читайте здесь