Экслибрис как отражение литературных пристрастий

(впервые опубликовано до 2017 года)

Слово экслибрис (Exlibris) пришло к нам из латинского и переводится как «из книг». Экслибрис (или книжный знак) – один из видов книжной графики, владельческий знак книголюба и своеобразная эмблема его библиотеки.

Книжный знак на тему известного произведения Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»

C Юрием Петровичем Листавичим мы познакомились по телефону. Он давал в газету объявление о продаже небольшого собрания экслибрисов, и я на него откликнулся. Ведь возможность приобретения уникальных миниатюрных гравюр предоставляется не каждый день. Поэтому, не откладывая в долгий ящик, мы договорились с ним о встрече…

Обычно экслибрис вклеивался на внутреннюю сторону книжного переплета, в левом верхнем углу. Почему «вклеивался» – в прошедшем времени? Да потому что мода на владельческие книжные знаки постепенно проходит. Ибо иметь обширную личную библиотеку, к сожалению, становится уже не модно.

Выглядят экслибрисы по-разному. Однако неотъемлемой частью любого книжного знака является вкомпанованный текст «Exlibris», «Экслибрис» или просто «Из книг…». Дальше обычно следует фамилия или инициалы владельца книжного собрания (или отдельной книги). К примеру: «Из книг А.П.» или «Exlibris Петрова Н.». Вкупе с оригинальным изображением получается графически оформленный личный знак владельца.

Лицевая и оборотная сторона экслибриса 1942 года из Чехии

Юрий Петрович оказался очень интересным, начитанным пожилым человеком. На мой вопрос, почему он решил расстаться со своими экслибрисами, последовал такой ответ: «Возраст берет свое, и хотелось бы, чтобы собрание попало в достойные руки. Чтобы оно оставалось целиком, а не было разбито или распродано по частям». Выяснилось, что Юрий Петрович – художник. Мало того, в свое время сам серьезно занимался созданием экслибрисов…

Набросок экслибриса, сделанный для автора художником Ю. П. Листавичим (2003)

Книжные гравюрки, как правило, заказывают у художников. А те уже сами (за редким исключением) выбирают графическую технику исполнения. Это может быть рисунок тушью пером, ксилография (гравюра на дереве) или литография. Эскиз экслибриса демонстрируется заказчику, и если последний его утверждает, художник приступает к выполнению работы.

Лицевая и оборотная сторона экслибриса 1989 года из Литвы

Юрий Петрович извлек из серванта крохотную вещицу, которая оказалась штемпелем. Вырезанный на обычном линолеуме, он служил для тиражирования экслибрисов. Как пояснил хозяин штемпеля, современные художники способны сами отпечатать до тысячи экслибрисов. Большие тиражи (если библиотека немаленькая!) обычно выполняются уже в типографии…

Книжный знак советских времен

Первые книжные знаки появились в Германии в XVI веке практически одновременно с первыми книгами Гутенберга. Отсюда и не приходится удивляться, что немецкие художники стали первыми, кто обратился к созданию крохотных шедевров. В числе наиболее известных были Альбрехт Дюрер и Лукас Кранах.

Считается, что Россию с экслибрисом познакомил царь Петр I. Из своих путешествий по Европе он привез немало книг. Были среди них и украшенные миниатюрными гравюрами. Это произошло в начале XVIII века. Среди русских художников, которые не брезговали малой графикой были и такие именитые как Иван Билибин, Александр Бенуа, Михаил Добужинский и Елена Лансере.

Вполне естественно, что первыми владельцами экслибрисов были царственные особы, важные государственные чины, представители знати. Их книги чаще всего украшались изображениями гербов. А вплетенные в них гордые девизы писались на латыни.

Экслибрис советского времени на тему произведений Николая Гоголя

С появлением экслибриса появились и первые их коллекционеры. А с ними и название собирательства – экслибристика. Постепенно изучение книжных знаков превратилось во вспомогательную историко-художественную дисциплину. А изучать есть что! Ведь любой книжный знак – это, в первую очередь, отпечаток определенной исторической эпохи. К примеру, для XVIII – XIX веков характерны так называемые суперэкслибрисы. Они были выполнены золотом поверх книжного переплета. Но главное, что экслибрис стал отражением литературных пристрастий, профессиональных и любительских интересов, духовного мира, а нередко и очень личных черт характера владельца книги. Как выразился в своей статье о книжных знаках Марк Кабаков, «каждый экслибрис – шарада, разгадывать которую необыкновенно интересно». И с ним нельзя не согласиться. Например, в личной библиотеке военного и миниатюрные книжные гравюры дышат какой-то собранностью, армейским порядком. А сами книги, кажется, выстроились с учетом им одним известной субординации. На экслибрисах врачей черепа соседствуют с хирургическими инструментами, сложная медицинская техника – рядом с аллегорическими фигурами.

Один из книжных знаков советской эпохи

В ХХ веке экслибрис превратился практически в самостоятельный жанр графического искусства. Именно на это время приходится расцвет собирательства книжных знаков и так называемых личных листов (графический лист большего чем экслибрис размера, но малого тиража). Со слов одного коллекционера, такой графический лист гораздо лучше, реальней отражает личность владельца книги, события, эпохи, чем знак, воплощающий единственную связь – с книжным собранием. Впрочем, личный лист редко попадает на форзац книги. Зачастую он оседает в папках экслибрисистов.

«каждый экслибрис – шарада, разгадывать которую необыкновенно интересно»

Юрий Петрович признался мне, что коллекционером экслибрисов себя не считает. Отсюда и говорит о своих как о собрании, а не коллекции. На мой недоуменный вопрос, откуда же у него их столько, ответил просто: «Мы, художники, очень часто получали образцы выходящих в свет экслибрисов. Чтобы, так сказать, находиться в курсе событий.»

В Музее экслибриса в Москве собрано около 50000 книжных знаков из 34 стран мира. Однако он уже давно не является единственным в своем роде. «Филиалы» открылись и в других странах. Потому что интерес к крохотным шедеврам графического искусства по-прежнему немаленький. Но ведь оно и понятно. Как тонко подметил один истиный ценитель экслибриса: «Эта миниатюрная гравюра делает каждую книгу уникальным именным экземпляром, являясь одухотворенным посредником между личностью художника-создателя и владельца-книголюба. Это дитя двух родителей и зачато оно в любви, согласии и взаимности». 😊

Странные персонажи нотгельдов. Выпуск I

Среди огромной массы денег чрезвычайной ситуации и инфляционных банкнот Германии первой четверти ХХ века встречаются и такие, чьи рисунки у человека, несведущего в немецком региональном фольклоре, вызовут одни лишь вопросы. Посудите сами! Что бы вы подумали, заполучив в руки нотгельд, на котором увековечен, скажем, справляющий нужду человек?!. Ну, или шутник, бесцеремонно демонстрирующий всем свой зад?!.

Присутствие подобных изображений пусть даже и на суррогатных дензнаках может показаться странным, а то и вовсе нелепым. Но лишь пока вам не станут известны истинные мотивы рисовавших их художников. Ведь часто за удивительными сюжетами скрывается по-настоящему интересная легенда, быличка или просто забавный розыгрыш…

Зангерхаузенский коробейник

В одной библейской притче утверждается, что в услужении у Люцифера состояли тысячи всевозможных демонов. Там так и значилось: «имя им – легион»! Однако властелину мрака подчинялись не только злые духи. Eму служили также ведьмы и колдуны. А нередко и люди, попавшие в кабалу к нечистому, например, постмортем (от лат. post mortem – после смерти). Предположительно как раз такому несчастному в 20-х гг. прошлого века и была посвящена серия нотгельдов из Зангерхаузена – небольшого городка в федеральной земле Саксония-Анхальт.

Германия/Зангерхаузен – 50 пфеннигов 1921 г.

Посетителям зангерхаузенского Нового замка обязательно покажут неприметную деревянную статуэтку человека с котомкой (торбой) через плечо. Народная молва величает его Коробейником. Реже можно услышать прозвище Серый человечек (Graues Männchen). В честь этой местечковой знаменитости каждый год в сентябре устраиваются торжества, на которые съезжается масса народу. Этот своеобразный праздник города так и называется – «Праздник зангерхаузенского Коробейника» (Sangerhausener «Kobermännchenfest»).

Появление загадочного персонажа в городских традициях, как уже говорилось, связывают с происками нечистой силой. Будто бы при возведении Нового замка его владелец обращался за финансовой поддержкой к самому хозяину преисподней!.. Заложил ли он при этом свою душу или пообещал князю тьмы чужую, история умалчивает. Известно лишь, что деньги просителю сатана передавал через своего посыльного. По одной версии, роль доверенного лица дьявола сыграл не то кобольд, не то гном (их частенько упоминают в сказках и легендах Германии). А по другой – деньги будущему хозяину замка в коробе из-под провизии принес некий грешник, отбывавший наказание в аду. Иначе зачем человеку прислуживать или даже просто помогать нечистому?.. 😊

Германия/Зангерхаузен – 5 пфеннигов 1921 г.

А вот местныe краеведы уверены, что деревянная скульптура в замке и ее рисунок на нотгельдах из Зангерхаузена увековечили образ обыкновенного горняка. При этом поясняли свои умозаключения тем, что часть средств на строительство резиденции правителей города поступила как раз от рудокопов.

Кстати, упаси вас бог обидеть сию провинциальную знаменитость. Серый человечек такого не прощает! Один недотепа как-то отпустил в его адрес злую шутку. И Коробейник вдруг стал на глазах увеличиваться в размерах. Становился все больше и больше, пока не уперся своей кудлатой головой в потолок. После чего влепил насмешнику такую чудовищную оплеуху, что тот свалился с ног и долго не приходил в себя. Синяк же остался у него на всю жизнь!..

Черт и его Бабка

Регенсбургский собор (Собор св. Петра) является местом последнего покоя важных религиозных деятелей прошлого. Таких как епископ Георг Витман (1760-1833). При этом их изящные надгробья прекрасно уживаются под одной крышей с каменными изваяниями тех, с кем они вели непримиримую борьбу при жизни. И самыми известными демоническими обитателями этого католического храма безусловно являются Черт и его Бабка!

Сегодня ни одна экскурсия по известной готической церкви не обходится без демонстрации этих небольших средневековых скульптур размером с кошку. В соборе еще до недавнего времени регулярно проводились экскурсии под названием «К чертовой Мат… 😊 Бабке». А книжки-путеводители по Регенсбургу даже рекомендуют иметь при себе карманный фонарик, если вы планируете осматривать достопримечательности собора. Иначе отыскать «окаменевшую нечисть» в густом полумраке храма будет непросто. Однако мало кто знает, что существуют еще и поистине уникальные монетные изображения упомянутых демонических существ. Их образы увековечены на суррогатных монетах Регенсбурга 1918 года.

Германия/Регенсбург – цинковые 50 пфеннигов без указания даты – Черт из регенсбургского собора

Чеканили их для оплаты проезда в городских трамваях. Впрочем, выпуском подобных нотгельдов достигались сразу несколько целей. Во-первых, улучшалась ситуация с разменной монетой в оскудневшей после войны городской казне. А во-вторых, проводилась ненавязчивая, но вполне себе действенная реклама культурных и исторических достопримечательностей.

Кстати, уникальность этих нотгельдов не только в том, что подобных мотивов в нумизматике раз два и обчелся. На них можно легко разглядеть и самые мелкие детали каменных артефактов. Тогда как сами средневековые оригиналы уже давно выглядят весьма плачевно. Например, на монетовидном токене (заменитель денег) в честь Черта можно видеть, что одно крыло у него перепончатое как у дракона. А другое – оперенное как у орла. Тело покрыто чешуей, а мощные лапы заканчиваются когтями. Заметно даже, что его волосы между рогов зачесаны назад. Не иначе обстоят дела и с монетным изображением его Бабули. Последняя закутана в накидку с капюшоном как у монахов-капуцинов. Ее язык высунут наружу, а тело заканчивается драконьим хвостом. Хорошо видно и то, что обе фигуры сидят в нишах под каменными балдахинами.

Регенсбург – 50 пфеннигов без даты – Чертова бабка

Теперь уже никто не знает, с какой целью эти скульптуры были установлены в соборе. Поэтому судачат, что во время церковных служб демоны внимательно следят за молящимися. И если кто-нибудь слушает священника вполуха, а то и вовсе занят не тем делом, они обязательно найдут возможность наказать провинившегося. Если верить легендам, на праздник Тела и Крови Христовых Черту и его Бабке даже позволяется взбираться на конек собора и глазеть оттуда на стекающиеся к храму толпы верующих.

Кстати, среди каменных украшений собора св. Петра в Регенсбурге есть еще одно занятное изображение нечистого. Оно находится в непосредственной близости от шпиля одной из башен. И выполнено в виде водостока. Считается, что это своеобразная иллюстрация к старинной быличке об одном из архитекторов собора. Который был страстно влюблен в девицу, сначала отвечавшую взаимностью, а потом изменившую ему. Узнав об этом, мастер в сердцах проклял ее. В следствии чего изменница досталась нечистому и тот унес ее на Лысую гору.

Следите за последующими публикациями из серии «Странные персонажи нотгельдов»!!!

Несколько слов о медалях

Коллекционеров медалей, также как и собирателей монет, называют нумизматами. И в этом нет ничего удивительного. Достаточно вспомнить тот факт, что слово «медаль» (от итальянского «medaglia»), появившееся в эпоху Возрождения в Италии, и обзначало ничто иное как ставшее тогда популярным увлечение античными монетами.

Коллекционирование медалей превратилось в настоящую страсть у многих известных гуманистов времен Ренессанса. Этой страстью болел и великий Петрарка, и не менее знаменитый Гете. По дошедшей до нас легенде именно Петрарке пришла в голову идея создать некое подражание классической древней монете, однако освобожденной от утилитарного назначения последней. Медали должны были нести в себе прекрасное, пластикой своих изображений отражая величайшие достижения в искусстве эпохи Возрождения.

Знаменитый итальянский скульптор и живописец Пизанелло заложил основные каноны медали. Она должна была быть круглой как монета, но более крупной по размеру. Его руке и принадлежали одни из первых медалей, увидевшие свет в середине ХV века. Расцвет медальерного искусства в Германии также связан с Ренессансом. А пожалуй самым знаменитым представителем этого искусства в плеяде немецких медальеров стал Альбрехт Дюрер. Из-под его резца вышла не одна портретная медаль XVI века. По рисунку Дюрера была выполнена и представленная ниже медаль в честь Карла V.

Германия 1521 г. (скриншот изображения из открытых источников)

Она имеет в диаметре 72 миллиметра и сработана из серебра. Очень часто такие вот богато оформленные кружки металла создавались в честь каких-то важных событий. Вот и эта медаль отчеканена по случаю предстоявшего рейхстага в Нюрнберге в 1521 году. Надпись вокруг портрета венеценосной особы там выполнена на латыни (латинский язык широко распространен в медальных надписях) и гласит буквально следующее: Карл V император Священной Римской империи. Оборотную сторону украсил двуглавый орел. А кроме этого, на обеих сторонах медали расположены в общей сложности 27 гербов. Которые указывают на подвластные империи земли в Испании, Италии и Африке.

Нередко модели для своих будущих медалей медальеры изготовливали, вырезая их в дереве, а не отливая в металле. А иногда даже из мягких пород камня. Такие «заготовки», дожившие до наших дней, порой стоят в разы дороже, чем те металлические медали, под которые они выполнялись. Потому как уже изначально являлись настоящими уникатами. Одна такая деревянная медаль хранится в Эрмитаже – в одном из богатейших нумизматических собраний мира.

Германия 1543 г. (скриншот изображения из открытых источников)

Посвящалась она почетному гражданину города Нюрнберга Иерониму Ваалю. Ее диаметр всего 35 миллиметров. А вырезал эту уникальную вещицу в 1543 году неизвестный нюрнбергский мастер. Ее оборотная сторона имеет довольно занимательный сюжет. Подобные мотивы назывались memento mori. А их предназначением было напоминать созерцателю о быстротечности человеческой жизни. Нанесенная на медальную модель надпись на старонемецком утверждает: «DER LEIPLICH DOT DER GLAVBIGEN IST EIN SCHLAF». Что переводится как «Телесная смерть для верующего – всего лишь сон».

За старинные и в большинстве своем очень редкие медали коллекционеры готовы платить немалые деньги. С торгов известных аукционных домов эти предметы вожделения тысяч нумизматов уходят за десятки, а порой и сотни тысяч долларов! Но и ко времени их создания ценность этих мастерски сработанных шедевров зачастую была попросту баснословной. Что в первую очередь объяснялось высокими затратами на их производство. Ведь в эпоху Возрождения не существовало известных нам сегодня поточных методов и массовых выпусков. Большинство старинных медалей и существуют в одном единственном экземпляре. Потому как все они являлись заказными. Частенько известного мастера-медальера вызывали прямиком ко двору монарха. Где он и выполнял «госзаказ». 😊 Наглядный тому пример – медаль с портретом Мехмета II.

Турция ХV век (скриншот изображения из открытых источников)

Правивший с 1451 по 1481 год турецкий султан прославился не только своими завоеваниями и властолюбием. А еще и считался большим знатоком и ценителем изобразительного искусства, любил поэзию.

Автор портрета – неапольский художник Костанцо да Феррара – прибыл в Константинополь по личному приглашению Мехмета. С целью увековечить великого османского правителя. На лицевой стороне медали имеется надпись «Мехмет, повелитель Турции и Византии». А на оборотной, под изображением султана верхом на коне – «Произведение Костанцо».

Многие коллекционеры, независимо от направления собирательства, мечтают иметь в своем собрании экземпляры, общее количество которых весьма ограничено. То есть настоящие раритеты. А очень многие нумизматы, интересующиеся античными монетами, желали бы иметь в своей коллекции хотя бы одну беккеровскую фальшивку. Кстати, сей виртуоз подделал и некоторые из редчайших европейских медалей.

Удивительный мошенник

Карл Вильгельм Беккер родился в Шпайере в 1772 году. В 1795 открыл во Франкфурте собственную винную торговлю. Несколькими годами позже организовал торговлю сукном в Маннхайме. А вскоре проявил себя и в совершенно ином качестве. Его тяга к рисованию, как и к искусству вообще, сыграли решающую роль в выборе новой профессии. Он стал фальшивомонетчиком!

Впрочем его специализацией являлась не подделка находившихся тогда в обращении монет или банкнот. Беккер посвятил себя античным монетам. Его копии греческих драхм, золотых римских динариев и серебряных монет вестготских правителей были и до сих пор остаются непревзойденными. В последние годы жизни Беккер легализовал свою деятельность, что явилось причиной не одного международного скандала. А дело в том, что в Европе того времени, как он сам признавался, едва ли существовал серьезный мюнцкабинет, в собрании которого не было бы хоть одного детища «античного пекаря» (так стали называть Беккера по созвучию его фамилии с немецким словом Bäcker, что и переводится как пекарь).

Мастерски созданные копии античных монет, а нередко и просто выдуманные им самим дензнаки несуществующих античных правителей, ценятся сегодня куда больше оригиналов.

А вот как по воспоминаниям современников Беккер «состаривал» свои нумизмы (от лат. numisma – монета). Закрепив на рессорах кареты открытый резервуар с промасленными металлическими стружками и сомнительного происхождения тряпьем, он засыпал туда свежую продукцию своей маленькой мастерской. Когда карету трясло на неровностях дороги, монеты принимали обильные пылевые и дождевые процедуры. В дневнике мошенника даже сохранилась такая запись: «Опять вывозил свои монеты»…

Представленные в этом небольшом ознакомительном материале медали скорее для собирателей с неистощимым кошельком. 😊 А тем, у кого такого нет, однако он (или она) все же решил посвятить себя коллекционированию медалей, советую не расстраиваться! Потому как красивых и интересных среди тысяч разновидностей настольных, юбилейных и наградных медалей однозначано хватит всем желающим приобщиться к этому занимательному направлению в собирательстве. 😊

Скандальная медаль Карла Гётца (1920)
(скриншот изображения из открытых источников)

P. S. Подробнее о скандальной медали Карла Гётца читайте здесь

Трамп на украинских гривнах?!!

(юмористически-нумизматическое эссе)

Такой вывод напрашивается сам собой при взгляде на новую памятную монету Украины «Славный город Запорожье»* (2020). Профиль американского президента на реверсе 5 гривен из нейзильбера выглядывает прямиком из-за белоснежной церкви св. Николая (заложена в 2001 году).

Украина – 5 гривен 2020 г.

И можно предположить, что Дональд Фредович внимает приятному для слуха перезвону «малиновых» колоколов «одного из красивейших храмов города». Изготовленных мастерами колокольных дел из бельгийского Махелена (провинция Антверпен).

Но с другой стороны он словно что-то вынюхивает 😊 у входа в краеведческий музей (здание бывшей Земской управы). Может ищет дополнительный компромат на своего единственного соперника по намеченным на 3 ноября выборам 😊?..

Это конечно все шутки! 😊 Но согласитесь, что на «казацкий профиль», как зеркальное изображение охарактеризовано на портале регулятора**, данный абрис похож еще меньше. Для меня в качестве «резервного» варианта выступал еще Наполеон. Но по значимости для Украины этот исторический персонаж на текущий момент здорово уступает настоящему президенту США 😊.

Дональд Трамп (скриншот изображения из открытых источников)

В остальном же стилизованая композиция новой монеты включает в себя как отдельные вехи исторического прошлого Украины, представленные скифской каменной бабой. Так и последние индустриальные достижения этой независимой державы… В виде каскадов ДнепроГЭСа (1927), помещенных в нижнюю часть монетного поля.

Кстати образ «каменного хранителя истории» (как скифская скульптура обозначена в официальном описании к памятному дензнаку) срисован с одного из экспонатов на острове Хортица***, в археологическом комплексе «Зорова Могила». Правда там установлена копия. А с оригиналом этой древней скульпуры (V в. до н. э.) при желании можно ознакомиться в собрании музея Института археологии Национальной академии наук Украины в Киеве. Подробнее об этой и других каменных бабах, увековеченных на монетах читайте здесь и здесь.

* Авторы монетного проекта: художник Куц Марина и скульпторы Атаманчук Владимир и Демьяненко Владимир.

** Официальный сайт Национального банка Украины.

*** Историко-культурный заповедник, расположенный в черте города Запорожье.